Ве молиме користете го овој идентификатор да го цитирате или поврзете овој запис:
http://hdl.handle.net/20.500.12188/14524| Наслов: | Видови еквивалентност помеѓу компаративните фразеологизми во германскиот, српскиот и македонскиот јазик | Authors: | Stankova, Bisera | Keywords: | компаративни фразеологизми, видови еквивалентност, германски-српски-македонски, контрастивна анализа. | Issue Date: | 2017 | Publisher: | Филолошки факултет ,,Блаже Конески“ – Скопје | Conference: | Зборот збор отвора | Abstract: | Предмет на овој научен труд е анализата на германските фразеологизми и нивните македонски еквиваленти според видовите еквивалентност на Коронен и анализите на Бремер при контрастирање на фразеологизмите во германскиот и српскиот јазик. Примарен фокус е утврдувањето релации помеѓу истражувањата на Бремер, неговите резултати добиени од анализираниот германско-српски корпус и компаративните фразеологизми што се јавуваат како еквиваленти во македонскиот јазик. Анализата опфаќа три вида еквивалентност според Коронен: моноеквивалентност, полиеквивалентност и нулова еквивалентност и дополнителна класификација на потврдите според Бремер на делумна и целосна разлика во рамките на моно- и полиеквивалентноста на значенско рамниште. | Опис: | Зборник на трудови од Меѓународната научна конференција одржана во Скопје на 29 и 30 октомври 2016 г. | URI: | http://hdl.handle.net/20.500.12188/14524 | ISBN: | 978-608-234-047-0 |
| Appears in Collections: | Faculty of Philology: Journal Articles |
Files in This Item:
| File | Опис | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| ЗБОРОТ-ЗБОР-ОТВОРА_2.pdf | 9.35 MB | Adobe PDF | View/Open |
Page view(s)
116
checked on 24.7.2024
Download(s)
269
checked on 24.7.2024
Google ScholarTM
Проверете
Записите во DSpace се заштитени со авторски права, со сите права задржани, освен ако не е поинаку наведено.